Vad betyder innebörd på engelska

Familjer möjligen önskar studera dem tillsammans samt dryfta händelsens innebörd.

Families may wish to read them tillsammans and discuss the significance of the occasion.

73 Domstolen drog från detta slutsatsen för att då institutionerna utför dem myndighetsuppgifter såsom dem särskilt anförtrotts i enlighet med produkt 88 EG, bör detta beaktas för att andra intresserade parter än den medlemsstat liksom berörs från en granskningsförfarande avseende statliga stödåtgärder ej äger korrekt för att erhålla ingång mot kommissionens handlingar inom ärende.

detta bör således anses finnas enstaka allmän presumtionsregel tillsammans med innebörden för att utlämnandet från handlingarna inom en sådant ärende inom princip undergräver skyddet till syftet tillsammans med utredningen, varför den berörda avdelningen är kapabel avstå ifrån för att utföra enstaka konkret, individuell förhandsprövning från dem aktuella handlingarna.

73 The Court of Justice concluded that, where the activities of the institutions fall within the ramverk of administrative duties which are specifically allocated to them bygd Article 88 EC, it was necessary to take konto of the fact that interested parties other than the Member State concerned in the procedures for reviewing State aid did not have the right to consult the documents in the Commission’s administrative en samling dokument eller en elektronisk lagring av data, and, therefore, to acknowledge the existence of a general presumption that disclosure of documents in the administrative en samling dokument eller en elektronisk lagring av data might, in principle, undermine the protection of the purpose of investigations, with the result that the institution concerned could itself decide that a specific and individual prior examination of the documents concerned was unnecessary.

17 Detta besitter enstaka intressant innebörd till oss.

17 That has exciting implications for us.

Innebörden från internationellt skydd

Content of international protection

Europeiska kommissionen undersökte ej grundligen samtliga dem faktiska samt rättsliga omständigheter likt sökanden ägde framhållit samt gjorde därmed enstaka felaktig granskning från dem faktiska omständigheterna då den drog slutsatsen för att sökandens skriftliga yttrande ej föranledde någon ytterligare analys från klagomålet samt för att sannolikheten till för att detta skulle fastställas för att detta förelåg en fall från åsidosättande från skrivelse 101 FEUF föreföll nedsänkt, samt gjorde enstaka felaktig rättslig granskning från ärende tillsammans innebörden för att villkoren till användningen från nyhet 7.2 inom förordning nr 773/2004 fanns fullbordade.

The europeisk kommission did not examine thoroughly all the factual and legal circumstances communicated to it bygd the applicant, and for that reason assessed the facts felaktigt in reaching the conclusion that the applicant’s written observations did not lead to a different evaluation of the complaint and that the probability that the occurrence of an infringement of Article 101 TFEU would be ascertained appeared to be low, and made an incorrect legal assessment of the case to the effect that the conditions for the application of Article 7(2) of Regulation No 773/2004 were satisfied.

c) överföringstransaktionen saknar kommersiell innebörd, såsom detta term beskrivs inom IAS 16.

(c) the contribution transaction lacks commercial substance, as that begrepp fryst vatten described in IAS 16.

1050 Vissa handlingar skall således visa för att begreppet "kompensation" ej äger identisk innebörd såsom kommissionen gav detta inom beslutet från tid 1994 (särskilt bilaga 5 mot Elf Atochems yttrande samt bilaga 11 mot ICI:s yttrande).

1050 Thus, a number of documents are alleged to show that the word `compensation' does not have the meaning attributed to it bygd the kommission in the Decision (see, in particular, Annex 5 to the observations of Elf Atochem and Annex 11 to the observations of ICI).

Europaparlamentet uppmanade inom ett upplösning ifrån 1993 rådet samt kommissionen för att bevilja ekonomiskt stöd på grund av för att den särskilda innebörd såsom koncentrationslägren vid ön rymmer ej skulle vandra förlorad.

In a upplösning of 1993 the europeisk Parliament had called upon the Council and the kommission to provide financial support so as to preserve the special importance of koncentration camps.

ifall avgörande tillkommande ersättningar skulle blir betald inom scenarier såsom besitter kommersiell innebörd, är kapabel villkoret inom den föregående meningen uppfyllas även angående den försäkrade händelsen existerar extremt osannolik alternativt även ifall detta förväntade (det önskar yttra sannolikhetsbedömda) nuvärdet från betingade kassaflöden existerar ett små sektion från detta förväntade nuvärdet från varenda återstående kassaflöden i enlighet med avtalet.

If significant additional benefits would be payable in scenarios that have commercial substans, the condition in the previous sentence may be met even if the insured event fryst vatten extremely unlikely or even if the expected (ie probability-weighted) present value of contingent cash flows fryst vatten a small proportion of the expected present value of all the remaining contractual cash flows.

dock den ställning likt dem för tillfället gällande fördragen ger ECB äger ej alls den innebörden.

However the statutes provided for the ECB bygd the current treaties do not move in this direction at all.

((Begäran angående förhandsavgörande - Offentlig upphandling - Kollektivtrafik tillsammans kollektivtrafik - Förordning (EG) nr 1370/2007 - nyhet 4.7 - Utläggande vid byggprojekt - Kravet för att kollektivtrafikföretaget självt bör tillhandahålla ett massiv sektion från kollektivtrafiken - Innebörden från detta krav - nyhet 5.1 - Förfarande på grund av kontraktstilldelning - Kontraktstilldelning inom enlighet tillsammans direktiv 2004/18/EG))

((Reference for a preliminary ruling - Public procurement - Public passenger försändelse services bygd bus - Regulation (EC) No 1370/2007 - Article 4(7) - Subcontracting - Requirement that the operator perform a major part of the public passenger försändelse services itself - Scope - Article 5(1) - Contract-award procedure - Award of the contract in accordance with Directive 2004/18/EC))

inom fråga angående åtgärderna rörande kategorin etyl-tertiär-butyleter ansåg förstainstansrätten för att kommissionen ägde överträtt nyhet 8.2 d inom direktiv 92/81/EEG genom för att förklara för att ordningen inom fråga skulle betraktas liksom en pilotprojekt i enlighet med innebörden inom denna nyhet.

In relation to the measures applicable to the ETBE sector, the Court considered that the kommission had infringed Article 8(2)(d) of Directive 92/81/EEC bygd deciding that the contested scheme was to be regarded as a pilot project within the meaning of that Article.

Innebörden härav förmå knappast tolkas vid sålunda sätt för att enstaka sådan regel (eller flera liknande regler inom direktivet) skulle äga såsom avsikt för att (uttömmande) harmonisera ”samtliga villkor nära grundlig från (konsument)avtal” alternativt mera teoretisk ”utformningen från (konsument)avtal” alternativt ”avtalsrätten” såsom totalitet.

That can hardly be construed as meaning that such a rule (or several rules on that matter in the given measure) seeks to (exhaustively) harmonise ‘all elements of the formation of consumer contracts’, or, moving to a higher level of abstraction, the ‘formation of (consumer) contracts’ or even ‘contract law’ as a whole.

dock Johannes önskar erhålla känna till innebörden inom detta direkt ifrån Jesus, samt han sänder därför numeriskt värde från sina lärjungar på grund av för att fråga: ”Är ni den likt skall komma, alternativt skall oss vänta enstaka helt annan?”

But John wants to hear directly from Jesus regarding the significance of this, so he sends two of his disciples to inquire: “Are you the Coming One or are we to expect a different one?”

Detta existerar för att gå vidare inom Monnet-metodens anda: små steg vidare, tillsammans konkret innebörd.

This fryst vatten following in the footsteps of the Monnet method: small steps forward, with concrete meaning.

ytterligare märkning får anbringas vid maskinerna, förutsatt för att den ej försämrar CE-märkningens siktbarhet alternativt läsbarhet alternativt ändrar dess innebörd.

Any other marking may be affixed to the machinery provided that the visibility, legibility and meaning of the CE marking fryst vatten not thereby impaired.

Kommissionens ordförande José Manuel Barroso informerade ifall den verkliga storleken vid dem företag vilket stadgan rör samt han beskrev dem liksom dem vilket fullt ut drar nytta från den gemensamma marknaden samt etablerar sig vid dem internationella marknaderna på grund av för att behärska utvecklas mot globala konkurrenskraftiga företag.

Kommissionsledamot Günter Verheugen betonade den konservativa politiskt relaterade innebörden inom stadgan genom för att framhålla för att detta likt existerar viktigt inom den existerar detta sociala erkännandet från affärsmän samt lockelsen inom för att starta enstaka affärskarriär till för att man bör behärska förändra den negativa bilden från affärsmän samt synen vid entreprenörers risktagande.

The President of the kommission, José Manuel Barroso, set out the real scales of the businesses to which the act relates, which he defined as those which benefit fully from the single marknad and utöka on to international markets in beställning to develop into global competitive undertakings, and Commissioner Günter Verheugen highlighted the reactionary ideological tenor of the act bygd emphasising that what fryst vatten important in it fryst vatten the social recognition of businessmen and the attraktion of starting a business career, in beställning to change the negativ observation of the role of businessmen and the assumption of entrepreneurial fara.

enstaka rättsakt vilket går någon emot bör således anses artikel tillräckligt motiverad ifall den äger tillkommit inom en kontext likt existerar känt till den berörde, sålunda för att denne besitter tillfälle för att förstå innebörden från den åtgärd likt vidtas gentemot honom alternativt hon (se domen inom detta ovan inom punkt 107 nämnda målet rådet mot Bamba, punkterna 53 samt 54 samt var angiven rättspraxis).

Thus, first, the reasons given for a measure adversely affecting a individ are sufficient if that measure was adopted in a context which was known to the individ concerned and which enables him to understand the scope of the measure concerning him (see Council v Bamba, cited at paragraph 107 above, paragraphs 53 and 54 and the case-law cited).

1, 2. a) vilket existerar innebörden inom orden ”känna” samt ”kunskap”, således vilket dem används inom Bibeln?

1, 2. (a) What fryst vatten the meaning of “know” and “knowledge” as used in the Scriptures?

41 från identisk rättspraxis framgår för att den institution vars rättsakt äger ogiltigförklarats från gemenskapsdomstolen, till för att rätta sig efter domen angående ogiltigförklaring samt följa den fullt ut, bör iaktta ej bara domslutet utan även dem domskäl vilket domslutet grundar sig vid samt såsom utgör detta nödvändiga stödet till detta, inom den meningen för att dem existerar nödvändiga till för att fastställa den exakta innebörden från domslutet.

41 According to the same line of authority, in beställning to comply with a judgment annulling a measure and to implement it fully, the institution responsible for adopting that measure fryst vatten required to have regard not only to the operative part of the judgment but also to the grounds constituting its essential grund, in so far as they are necessary for the purposes of determining the exact meaning of what fryst vatten stated in the operative part.

på grund av för att gå vidare diskussionen angående innebörden från EU-medborgarskapet avgjorde utskottet för att hålla ett gemensam utfrågning tillsammans tillsammans med utskottet på grund av medborgerliga fri- samt rättigheter samt rättsliga samt nationell problem att diskutera samt kommissionen den 19 månad 2013.

o Den ekonomiska krisens konsekvenser på grund av innebörden från detta europeiska medborgarskapet Den ekonomiska krisen ägde ett fortsatt djup effekt vid dem flesta regionerna inom unionen beneath 2012, tillsammans markant nedgången välfärd på grund av hundratusentals hushåll liksom resultat.

In beställning to continue deliberating on the meaning of citizenship in the europeisk Union, PETI decided to hold a joint hearing with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and with the europeisk kommission on February 19th, 2013. o The impact of the economic crisis on the meaning of citizenship Along 2012, the economic crisis continued to profoundly impact most regions across the europeisk Union, rapidly deteriorating the welfare of hundreds of thousands of households.

en påstående angående för att en livsmedel besitter nedsänkt sockerhalt, samt varenda annat påstående vilket är kapabel antas äga identisk innebörd till konsumenten, får endast göras ifall produkten innehåller högst 5 g sockerarter per 100 g på grund av livsmedel inom fast form eller gestalt alternativt 2,5 g sockerarter per 100 ml till livsmedel inom flytande struktur.

A claim that a food fryst vatten low in sugars, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 5 g of sugars per 100 g for solids or 2,5 g of sugars per 100 ml for liquids.

från nyhet 52.3 inom stadgan framgår för att inom den mån liksom stadgan omfattar rättigheter likt motsvarar sådana vilket garanteras från Europakonventionen bör dem äga identisk innebörd samt täckning likt inom den konventionen.

beneath Article 52(3) of the Charter, in so far as the Charter contains rights which correspond to rights guaranteed bygd the ECHR, their meaning and scope are to be the same as those laid down bygd the ECHR.

Innebörden från fartygets larmsignaler.

meanings of ship’s alarms;

( 9 ) titta även SIC-27: granskning från den ekonomiska innebörden från transaktioner vilket innefattar en leasingavtal.

( 9 ) See also SIC-27: evaluating the substance of transactions in the legal form eller gestalt of a lease.